sábado, 24 de octubre de 2009

Post dedicado a las Lupitas



Este post se me ocurrió con el exitoso tema de "nombres femeninos". Alce la mano quien se llame Guadalupe. Ora alce la mano quien sepa de dónde viene el nombre: si dicen "pues de la Virgencita" pues ¡faaaail!

Guadalupe, el más mexicano de nuestros nombres, ni siquiera es mexicano. De hecho, ni siquiera es español (bueno, a medias). Viene del árabe Wadi al luben que significa "río escondido". La pronunciación es (hagan la lengua gorda) "wadaluben".

¿Cómo pasó a México?

La Virgen morenaza, que se le apareció a Juan Diego tenía el nombre de Coatlaxopeh (que aplasta a la serpiente en náhuatl, según sé) cuya pronunciación es parecida a "cuatlashupe". Los conquistadores españoles, que siempre reducían los nombres dijeron:

- ¡Rediez! que ze llama "cuatlashupe"
- ¿Igual que los moros? ¿"Wadalube"?
- Er... seeeh
- ¡Jolines! ¡Pos que se quede Guadalupe!

Y así quedó :D

9 comentarios:

  1. o sea que hemos vivido en el engaño?? D:

    nada que ver pero me acorde que de pequeña tenia un vecinito que se llamaba guadalupe y mi mama le decia lupito xDD ay que risa

    ResponderEliminar
  2. Yo conozco como a 1000 Guadalupes, y de esas como 987 nacieron el 12 de Diciembre

    ResponderEliminar
  3. mmm yo me llamo guadalupe, pero casi nadie lo sabe xq como es mi 2do nombre siempre trato de ocultarlo XD XD, mmm creo que no es un nombre bonito wawa

    ResponderEliminar
  4. :0 Bo es entonces weird que wl verdadero nombre de Lupe Fiasco sea Wasalu?

    ResponderEliminar
  5. jejejeje neta k me acabas de abrir los ojos 0_0, muy buena anecdota y bien dices más mexicano k guadalupe ninguno.

    ResponderEliminar
  6. Yo también conozco a un buen de Lupitas y ya me imagino las caras que pondrán cuando les rompa las ilusiones al decirles el origen de su nombre jua jua jua...

    Obvio que tu post de los nombres tuvo éxito, la mayoria de los que se pasan aquí son mujeres y a nosotras nos importan mucho los temas en donde nos "queman".

    ResponderEliminar
  7. lol

    Pus que historia tan chestosa owo
    Muajajaja

    Un dato más que tomar.

    ResponderEliminar
  8. Yo sabia que Hernan Cortés era de Guadalupe en España así que para honrarlo dijeron que ese era el nombre, de hecho si te fijas es muy parecida a la virgen del carmen y los dos primeros bocetos son mas parecidos a una virgen española, a lo mejor me cuentearon

    ResponderEliminar

Ustedes hacen el blog :)