viernes, 24 de octubre de 2014

El incidente Beakman



Como a las cuatro de la tarde me mandó mail la productora del programa:

- Hoy viene Beakman ¿te lanzas?
- ¡Pero por supuesto!

Error. Yo tenía unas preguntas muy sesudas para Beakman para verme muy intelectual. Salió todo lo contrario.

Llegando a la estación me dice Miyagi: "Hey, qué bueno que viniste, para que nos echemos la entrevista tú y yo" "¿Er... qué?" "Bueno, es que no nos alcanzó para traductor" "¿QUE QUÉ?"

La vida en las estaciones de radio no es tan glamorosa como todos creen :P

Un minuto antes de que entrara Paul Zaloom a la cabina, Tere la productora me dijo: "Ponte de acuerdo con Miyagi para que alguien pregunte, tú traduces o a ver cómo le hacen" ¡Ja ja ja ja!

Lo que siguió a eso fue un desastre: traducir es una friega cuando se ponen a platicar todos, yo trataba de apuntar para que no se me olvidara nada, luego dije "mejor voy a memorizarlo", luego dije "mejor simultáneo", Jairo no habla ni papa de inglés y se le salió un Juay de Rito. En twitter la gente nos comenzó a trollear, no paraban los memes, yo ya no sabía qué hacer y le iba completando con comentarios ¡el horror!

Sonecito me hacía caras, Miyagi me hacía caras, yo les hacía caras. Como vimos que eso ya era un desmadre, mejor nos pusimos a tontear (como siempre) y... y... y... fue una de las cosas más divertidas que he vivido en la estación XD

Salió tan bien que la gente pensó que era un sketch O_O ¡JAJAJAJAJAJA!

3 comentarios:

  1. Me dio harta risa, hombre ¿O será que estoy pacheca :' / ?

    No, sí es cagado xD

    ResponderEliminar
  2. Going back quite a few a long time people today currently have started perfectly rolex replica sale well-known super stars, in whose design sensation people like and get determined quite a few idea while in the design unit. Sometimes lately a Gucci Bardot designer purse is actually a really sought after handbags, just about forty ages just after that it was fashioned plus given its name following on from the rolex replica sale prominent celebrity Brigitte Bardot. If pronouncing a surname Bardot a German have got a hermes replica sale subtle ‘t’. Your Gucci Bardot designer purse offers the GG custom logo everywhere and it's ordinarily available inside of a beige/brown plus louis vuitton replica sale black/white colouring and has now a particular wrist strap. The following isn’t a common creator travelling bag related to gucci replica sale a strong popular; Jackie Kennedy obtained your Constance two bottle wrist strap arm travelling bag plus appeared to be eventually renamed as being the “Jackie O” handbags, for the reason that people today didn’t sometimes find out what a travelling bag appeared to be labeled.

    ResponderEliminar

Ustedes hacen el blog :)