miércoles, 8 de julio de 2015

Lucas Trotacielos y Mascatabaco


En internet circula la versión de que en España hubo una versión de Star Wars donde a Luke Skywalker le pusieron "Lucas Trotacielos". Esa leyenda es de todos conocida pero nunca se ha comprobado. De hecho algunos medios impresos la han dado por buena, pero sin dar pruebas de nada.

Llevo mucho tiempo pensando en eso. Sobre todo porque he conocido gente de España a la que le he preguntado lo mismo (juro que se lo pregunté hasta a Pau Donés, de Jarabe de Palo) y me dijo que eso no es cierto.

Hay dos cosas que me pusieron a dudar: los mexicanos usamos el verbo "trotar" para referirse a los humanos que corren a saltitos y en España solo se usa para los caballos. Y Arturito en vez de R2D2 es una cosa muy latina, eso de los diminutivos solo se usa por acá :P

El gran error, creo yo, es que siempre buscamos las pistas hacia España y apuntábamos los telescopios hacia allá. Nunca se nos ocurrió que hubiera un español en otro lado, doblando la película ¿sería eso posible?

Pues sí. Puse la historia en este post de Chilango :D ¿Existió un Lucas Trotacielos en España?


2 comentarios:

  1. The atramentous face,stainless animate Rolex Replicas Submariner is accessible everywhere,and humans accede it to replica watches be a actual accustomed watch - so accepting one will not accord itself abroad as a fake.Swiss Rolex Replicas Submariner are what abounding pro defined accede to be a tru diving watch.It has a uni-directional bezel that allows you to chase the captivation time and the bezel alone rotates in one administration - counterclockwise.so the dive time can be hublot replica shorter,but it avoids the crisis of alive out of oxygen while underwater.It aswell has a Rolex Replicas self-winding apparatus so the replica can run continuously.Even the aboriginal movement will wind the watch and food the activity in a spring.This allows the watch to action with little or no movement for omega replica up to 3 or 4 days.At night,the Rolex Replicas date changes with a quick rotation,clashing cheaper replicas.Rolex Replicas Submariner Swiss Replicas are absolute for guys who wish a accidental yet chic watch.This includes businessmen,investment bankers,attorneys and added professionals who wish to break active.Abounding professionals don't wish to cartier replica own a watch which is too academic or dressy.

    ResponderEliminar
  2. Certa vez eu li um livro ilustrado em espanhol e o nome do personagem era, justamente, Lucas Trotacielos. Então, existiu, sim. Isso me faz lembrar do tempo em que morei no México, quando criança no início dos anos 70. Havia um seriado do Batman na TV em que Bruce Wayne era "Bruno Diaz" e Batgirl era "Batchica". E nos comerciais, o Tony Tiger da Kellog's era "El Tigre Toño Botanitas".

    ResponderEliminar

Ustedes hacen el blog :)